Enligt åklagaren ska 20-åringen ha utdelat flera slag mot huvudet på en annan man. Han åtalas även för olaga hot mot mannen på grund av uttalanden han ska ha gjort under misshandeln.

20-åringen misstänks därefter ha gett sig på mannens bil. Enligt åtalet ska bilen ha fått skador för minst 10 000 kronor.

Den slagne mannen yrkar på skadestånd om drygt 8 600 kronor, som utöver kränkning, sveda och värk bland annat ska täcka kostnader för självrisk och hyrbil.

Efter händelsen ska 20-åringen enligt åklagaren ha sparkat på en skylt utanför en bensinmack så att den skadades. Genom åklagaren kräver bensinbolaget att mannen betalar skadestånd för skadegörelsen med 2 500 kronor.

Enligt åtalet erkänner 20-åringen att han sparkat på skylten. Han erkänner även skadegörelsen av bilen. Däremot nekar han till misshandel och olaga hot.