Enligt åtalet som väcktes under måndagen ska mannen även ha sagt något med innebörden att han skulle döda och bränna upp den andre mannen. Av en tredje person ska den nu åtalade mannen dock ha hindrats att gå fram till mannen som han hotade.

Enligt åklagaren var hotet sådant att den hotade personen kunde förväntas känna allvarlig rädsla för sin personliga säkerhet. Åklagaren anser att den misstänkte och nu åtalade mannen begick gärningen med uppsåt. Men den misstänkte mannen själv förnekar brott, enligt vad som framgår av åtalet.

Mannen är också misstänkt för brott mot lagen om förbud beträffande knivar och andra farliga föremål, eftersom han ska ha haft kniv på allmän plats utan att det var befogat.

Båda brotten ska, enligt åtalet, ha begåtts i Tranås den 26 januari i år.