Möten med samtida fransk litteratur - Smålands-Tidningen
Smålands-Tidningen

Annons

Möten med samtida fransk litteratur

Möten med samtida fransk litteratur

I en ny serie uppmärksammar vi några av de små bokförlag som med små resurser gör stora insatser för att översätta internationell litteratur till svenska. Först ut är Björn Kohlström som skriver om de tre senast utgivna romanerna från Elisabeth Grate Bokförlag.

Hej!

Artikeln är en del av vårt premiuminnehåll, vill du fortsätta läsa klicka nedan.

Annons

En liten outsider med kärlek till litteraturen

Vi fortsätter vår artikelserie om små svenska förlag. Denna gång har Johan Fingal läst tre av de senaste böckerna från förlaget Bakhåll.

Feelgood, hetta och politik

Sekwa förlag har givit ut modern fransk litteratur på svenska sedan 2005. Ambitionen är att presentera lättillgängliga romaner med hög kvalitet med berättelser som engagerar och berör. ”Igelkottens elegans” av Muriel Barberry är en av förlagets mest välkända titlar för svenska läsare. Men hur förhåller sig den övriga utgivningen till målsättningen? Elisabet Norin har läst tre böcker från Sekwa under sommaren:

Berättelser om kärlek, ilska och sorg

Artikelserien om små svenska förlag fortsätter med det lilla Malmöförlaget Rámus som har som idé att ge ut litteratur ”som vi […] själva vill läsa inom såväl prosa som poesi”. Författare från ett 30-tal länder har hittills getts ut.
Rikard Flyckt har läst tre titlar från förlaget, och blivit rejält golvad av en av dem.

Människor vingklippta av förtryck

Artikelserien om små förlag som med små resurser gör en stor insats för internationell litteratur fortsätter. Idag har turen kommit till Ulla Strängberg som skriver om tre romaner från Nilsson förlag.

Revygänget laddar för fullt i Eksjö - ”Alla är på hugget och positiva”

Revygänget i Eksjö laddar för fullt inför premiären om drygt tre veckor.
Nu pågår de sista förberedelserna och repetitionerna inför årets Eksjörevy.

Eksjös egna Youtube-stjärna: ”Jag visste att det skulle hända”

Lokale Youtube-profilen Gurkis, eller Jacob Larsson som han egentligen heter, växer i popularitet. På bara ett drygt år har han fått 50 000 prenumeranter som följer allt han gör.

Nu blir det enklare att fiska

I vår kommer det att bli enklare att hitta information om fiskevatten. Länsstyrelsen i Jönköping leder ett projekt där information om alla Sveriges fiskevårdsområden samlas på ett ställe.

Gabriella låter sig inte påverkas: ”Då vinner ju han”

I början avstod hon från att ta bussen, men sedan har hon känt sig rätt lugn igen och hon vill inte heller låta sig påverkas av händelsen. Det har nu gått ett år sedan då 16-åriga Gabriella polisanmälde den man som onanerat inför henne på bussen.

Medelålders par med gröna fingrar åtalas

I somras odlade det medelålders paret på Höglandet inte bara grönsaker utan också marijuana i trädgårdslandet. Nu åtalas de efter att polisen hittat nära 900 gram av drogen i deras bostad.

Carlsson Löfdahl (L): Alliansen är inte död

När den värsta krutröken lagt sig och tonläget sänkts tror Emma Carlsson Löfdahl (L), riksdagsledamot från Eksjö, att Allianspartierna kommer att hitta tillbaka till varandra och driva gemensamma frågor igen.

De har många idéer om Elsies framtid

– Vi har knappt hunnit ta in att vi är nya ägare till Elsies konditori. Men vi har många idéer som ploppar upp om hur vi vill ha det. Samtidigt får vi se till att känna oss fram och säkra driften till att börja med, säger Karolina och Paul Tapper.

Hunden Luna hittad vid liv

Hunden Luna har hittats vid liv. Hon fångades i trakten av Hylte under torsdagen.
– Det känns fantastiskt, det är som en saga, säger Michelle Pishoha som engagerat sig i hundens öde.
Artikel 2 av 13
En liten outsider med kärlek till litteraturen
Tillbaka till startsidan