Smålands-Tidningen

Annons

Möten med samtida fransk litteratur

Möten med samtida fransk litteratur

I en ny serie uppmärksammar vi några av de små bokförlag som med små resurser gör stora insatser för att översätta internationell litteratur till svenska. Först ut är Björn Kohlström som skriver om de tre senast utgivna romanerna från Elisabeth Grate Bokförlag.

Hej!

För att få tillgång till vårt Premiuminnehåll klicka på erbjudandet nedan eller logga in med befintliga uppgifter.

Annons

En liten outsider med kärlek till litteraturen

Vi fortsätter vår artikelserie om små svenska förlag. Denna gång har Johan Fingal läst tre av de senaste böckerna från förlaget Bakhåll.

Feelgood, hetta och politik

Sekwa förlag har givit ut modern fransk litteratur på svenska sedan 2005. Ambitionen är att presentera lättillgängliga romaner med hög kvalitet med berättelser som engagerar och berör. ”Igelkottens elegans” av Muriel Barberry är en av förlagets mest välkända titlar för svenska läsare. Men hur förhåller sig den övriga utgivningen till målsättningen? Elisabet Norin har läst tre böcker från Sekwa under sommaren:

Berättelser om kärlek, ilska och sorg

Artikelserien om små svenska förlag fortsätter med det lilla Malmöförlaget Rámus som har som idé att ge ut litteratur ”som vi […] själva vill läsa inom såväl prosa som poesi”. Författare från ett 30-tal länder har hittills getts ut.
Rikard Flyckt har läst tre titlar från förlaget, och blivit rejält golvad av en av dem.

Människor vingklippta av förtryck

Artikelserien om små förlag som med små resurser gör en stor insats för internationell litteratur fortsätter. Idag har turen kommit till Ulla Strängberg som skriver om tre romaner från Nilsson förlag.

Fler möts efter mässan – polisen varnar för streetrace

Polisens insats fortsätter andra dygnet av motormässan på Elmia. Påskafton verkar bli en hektisk kväll i Jönköping.
– Det är mycket bilar på parkeringen vid Asecs men även vid XXL, sa Tommy Thorngren, kommunikationsansvarig för polisens kommendering kring mässan.

Bodin: Flytta stora och gamla växter

Kan vi som trädgårdsägare flytta tio år gamla växter och få dem att etablera sig på sin nya plats?

Suzukiflugan oroar bärodlare

I Europa plågas många bärodlare av Suzukiflugan. De senaste åren har flugan även tagit sig in i Sverige. Flugan förstör bär och frukt med tunt skal. Resultatet är att bären blir fyllda av larver.

Arvsfonden gav bidrag till gym - nu ska det nyttjas av alla

Annebergs GIF har blivit med gym. I veckan anlände två paviljonger som fungerat som skollokal i Stockholmstrakten. Nu ska dessa anpassas för ny verksamhet och ett modernt gym byggas upp.

Bil voltade i Eksjö – en person till sjukhus

Vid 13.30-tiden på lördagseftermiddagen råkade en bilist ut för en singelolycka i Eksjö. Bilen voltade och en person fick föras till sjukhus.

Soldränkt Folkets park – då gick hundratals Äggalunken: ”Första gången för oss"

Kluriga frågor, fiskdamm och god mat. Många njöt i solskenet när Folkets park visade upp sig från sin vackraste sida den här varma påskaftonen när det var dags för Äggalunken.
– Vi valde att åka åt det här hållet den här gången, säger Jens Lennartsson som med familjen besökte Aneby den här påskaftonen.

Få äggstra mycket koll – här är 11 fakta om påskens paradrätt

Sporten listar: Häftigaste ögonblicken från vintersäsongen

Det senaste halvåret på Höglandet har bjudit på flera sporthöjdpunkter värda att minnas.
Här listar tidningens sportreportrar några av de bästa ögonblicken från de senaste månaderna.
Artikel 2 av 13
En liten outsider med kärlek till litteraturen
Tillbaka till startsidan