Smålands-Tidningen

Annons

Möten med samtida fransk litteratur

Möten med samtida fransk litteratur

I en ny serie uppmärksammar vi några av de små bokförlag som med små resurser gör stora insatser för att översätta internationell litteratur till svenska. Först ut är Björn Kohlström som skriver om de tre senast utgivna romanerna från Elisabeth Grate Bokförlag.

Hej!

Artikeln är en del av vårt premiuminnehåll, vill du fortsätta läsa klicka nedan.

Annons

En liten outsider med kärlek till litteraturen

Vi fortsätter vår artikelserie om små svenska förlag. Denna gång har Johan Fingal läst tre av de senaste böckerna från förlaget Bakhåll.

Feelgood, hetta och politik

Sekwa förlag har givit ut modern fransk litteratur på svenska sedan 2005. Ambitionen är att presentera lättillgängliga romaner med hög kvalitet med berättelser som engagerar och berör. ”Igelkottens elegans” av Muriel Barberry är en av förlagets mest välkända titlar för svenska läsare. Men hur förhåller sig den övriga utgivningen till målsättningen? Elisabet Norin har läst tre böcker från Sekwa under sommaren:

Berättelser om kärlek, ilska och sorg

Artikelserien om små svenska förlag fortsätter med det lilla Malmöförlaget Rámus som har som idé att ge ut litteratur ”som vi […] själva vill läsa inom såväl prosa som poesi”. Författare från ett 30-tal länder har hittills getts ut.
Rikard Flyckt har läst tre titlar från förlaget, och blivit rejält golvad av en av dem.

Människor vingklippta av förtryck

Artikelserien om små förlag som med små resurser gör en stor insats för internationell litteratur fortsätter. Idag har turen kommit till Ulla Strängberg som skriver om tre romaner från Nilsson förlag.

Kommunen backar efter protester

Efter protester från föräldrar och personal har politikerna dragit tillbaka förslaget att inte erbjuda måltider för femtontimmarsbarnen i förskolan.
– Det trodde jag inte att det skulle gå att ändra ett politiskt beslut. Det är bra att vara envis, säger Emelie Berenfors som startade en namnlista.

Annie Lööf (C) får söka ny regering

Centerpartiets ledare Annie Lööf, som är uppväxt i Värnamo, får det nya uppdraget att sondera för att bilda en ny regering.
Annie Lööf (C) får en vecka på sig att undersöka möjligheterna.

Biljettrusning för countrystjärnan i kyrkan: ”Jättestor åtgång”

Biljetterna säljs snabbt för countrysångaren Doug Seegers konsert i Hults kyrka.
– Det är jättestor åtgång. Jag har precis fått in 30 biljetter till, säger Jessica Politis från Erikshjälpen i Eksjö.

Eleverna i Sunhult har fått en ny skolgård

Rasterna har blivit roligare för eleverna i Sunhult. På torsdagen invigdes den ”nya” skolgården.

Bethina fick ny njure – av sin bästa vän

Hon behövde en ny njure, men hennes make fick inte donera. Då ställde bästa vännen upp utan att tveka.

Rocksångerskan har hittat hem

Hon har sjungit hela sitt liv, men när Emma Asp-Rehn från Aneby tog över som sångerska i rockbandet Empresses hittade hon äntligen sin egen stil.
– Jag hittade min grej. Efter 28 år har jag hittat hem, säger hon.

Kritik mot försäkringsbolag: ”Hur man kan neka ett barn försäkring?”

En evig kärlek, men samtidigt bottenlös sorg. Så beskriver Amanda och Jim sitt första år som föräldrar. Deras son Milo drabbades av hälsoproblem redan när han låg i Amandas mage.
På grund av detta nekas han barnförsäkring och familjen har fått det tufft ekonomiskt, särskilt med alla de sjukhusbesök som krävts, och de är kritiska till försäkringsbolagens regler.
– Hur kan man neka ett barn barnförsäkring?

Carlsson Löfdahl (L): ”En högtidsstund för demokratin”

Riksdagsledamoten Helena Bouveng (M) från Vetlanda ansåg att det var en "svart dag för demokratin" då riksdagen röstade nej till Ulf Kristersson som statsminister.
– Jag tycker snarare att det var en högtidsstund för demokratin. Vi röstade enligt vår politiska övertygelse, säger Emma Carlsson Löfdahl (L), riksdagsledamot från Eksjö.
Artikel 2 av 13
En liten outsider med kärlek till litteraturen
Tillbaka till startsidan