Smålands-Tidningen

Annons

Möten med samtida fransk litteratur

Möten med samtida fransk litteratur

I en ny serie uppmärksammar vi några av de små bokförlag som med små resurser gör stora insatser för att översätta internationell litteratur till svenska. Först ut är Björn Kohlström som skriver om de tre senast utgivna romanerna från Elisabeth Grate Bokförlag.

Hej!

Artikeln är en del av vårt premiuminnehåll, vill du fortsätta läsa klicka nedan.

Annons

En liten outsider med kärlek till litteraturen

Vi fortsätter vår artikelserie om små svenska förlag. Denna gång har Johan Fingal läst tre av de senaste böckerna från förlaget Bakhåll.

Feelgood, hetta och politik

Sekwa förlag har givit ut modern fransk litteratur på svenska sedan 2005. Ambitionen är att presentera lättillgängliga romaner med hög kvalitet med berättelser som engagerar och berör. ”Igelkottens elegans” av Muriel Barberry är en av förlagets mest välkända titlar för svenska läsare. Men hur förhåller sig den övriga utgivningen till målsättningen? Elisabet Norin har läst tre böcker från Sekwa under sommaren:

Berättelser om kärlek, ilska och sorg

Artikelserien om små svenska förlag fortsätter med det lilla Malmöförlaget Rámus som har som idé att ge ut litteratur ”som vi […] själva vill läsa inom såväl prosa som poesi”. Författare från ett 30-tal länder har hittills getts ut.
Rikard Flyckt har läst tre titlar från förlaget, och blivit rejält golvad av en av dem.

Människor vingklippta av förtryck

Artikelserien om små förlag som med små resurser gör en stor insats för internationell litteratur fortsätter. Idag har turen kommit till Ulla Strängberg som skriver om tre romaner från Nilsson förlag.

Loppis i bostadsområde ska öka tryggheten

Är du på jakt efter något nytt för dig, men gammalt för någon annan? På söndag arrangeras det en megaloppis i bostadsområdet Tuvehagen i Eksjö.

Höredaloppet och chans på avancemang i fotbollen: ”Det blir folkfest”

Vilken söndag Höreda har att se fram emot. Först traditionsenliga Höredaloppet med runt 500 deltagare som följs av avgörande match för Höredas herrlag som kan kliva upp i fyran vid seger.
– Blir det bara bra väder så blir det folkfest, säger Claes Hermansson från klubben.

Nu är frisören tillbaka i Aneby

För fem månader sedan lämnade Fadi Adem Aneby. Sedan en tid tillbaka är frisören tillbaka i Aneby.

TV och bildspel: Nya tankbilen provkörs i terrängen: "Jag är imponerad"

Det kränger och skumpar inne i den nya terrängtankbil som Räddningstjänsten i Eksjö har köpt in. Under premiärturerna tar den sig fram överallt ute på den norra delen av övningsfältet. Personalen är mycket nöjda, framförallt med komforten i den nya bilen.

Skolan om våldtäkten på läraren: "Det är ett fruktansvärt brott"

En lärare på en gymnasieskola i Jönköpings län ska ha blivit utsatt för våldtäkt av en elev på skolan. Eleven har gripits, och är nu misstänkt för brott. Samtidigt har skolan har satt in resurser för att stötta både läraren och eleverna på skolan.
– Vi har satt in kraftiga krisorganisationer, säger gymnasiechefen.

Tacksam Erazim vill ha större roll igen - ”Jag står till partiets förfogande”

Tomas Erazim (M) är redo att ge sig in i den lokala politiken på allvar igen. Samtidigt beskriver det tidigare kommunalrådet beskedet om att han åter kammat hem flest personröster som ”omtumlande”.

Han är den populäraste politikern i kommunen

Nu är det preliminära resultatet av personkryssen klart. Precis som vid förra valet så är det Tomas Erazim (M) som plockar hem flest röster, 362 stycken. På andra plats ligger Diana Laitinen Carlsson (S) med 297. Lennart "Himmestorparn" Nilsson (C) från Ingatorp fick flest röster bland centerpartisterna.

Beläggningsarbeten orsakar störningar

Nya vägarbeten innebär begränsningar för trafiken på riksväg 32. Nu är det asfaltering som genomförs.
Artikel 2 av 13
En liten outsider med kärlek till litteraturen
Tillbaka till startsidan