Smålands-Tidningen

Annons

Möten med samtida fransk litteratur

Möten med samtida fransk litteratur

I en ny serie uppmärksammar vi några av de små bokförlag som med små resurser gör stora insatser för att översätta internationell litteratur till svenska. Först ut är Björn Kohlström som skriver om de tre senast utgivna romanerna från Elisabeth Grate Bokförlag.

Hej!

För att få tillgång till vårt Premiuminnehåll klicka på erbjudandet nedan eller logga in med befintliga uppgifter.

Annons

En liten outsider med kärlek till litteraturen

Vi fortsätter vår artikelserie om små svenska förlag. Denna gång har Johan Fingal läst tre av de senaste böckerna från förlaget Bakhåll.

Feelgood, hetta och politik

Sekwa förlag har givit ut modern fransk litteratur på svenska sedan 2005. Ambitionen är att presentera lättillgängliga romaner med hög kvalitet med berättelser som engagerar och berör. ”Igelkottens elegans” av Muriel Barberry är en av förlagets mest välkända titlar för svenska läsare. Men hur förhåller sig den övriga utgivningen till målsättningen? Elisabet Norin har läst tre böcker från Sekwa under sommaren:

Berättelser om kärlek, ilska och sorg

Artikelserien om små svenska förlag fortsätter med det lilla Malmöförlaget Rámus som har som idé att ge ut litteratur ”som vi […] själva vill läsa inom såväl prosa som poesi”. Författare från ett 30-tal länder har hittills getts ut.
Rikard Flyckt har läst tre titlar från förlaget, och blivit rejält golvad av en av dem.

Människor vingklippta av förtryck

Artikelserien om små förlag som med små resurser gör en stor insats för internationell litteratur fortsätter. Idag har turen kommit till Ulla Strängberg som skriver om tre romaner från Nilsson förlag.

Eksjö GK jagade en plats i ettan: ”I golf kan allt hända”

Femma tre år i rad.
Men med hemmaplansfördel hoppades Eksjö GK äntligen ta steget upp till division 1.

Bilist smet från poliskontroll – voltade av vägen: ”Körde 120 i timmen”

En bilist voltade under lördagskvällen av vägen sedan han vägrat stanna vid en poliskontroll.
Mannen fördes senare till sjukhuset klagandes på smärtor i nacken.

Räddningsledaren om eldhärjade byggnaden i Eksjö: ”Huset är totalskadat”

Byggnaden som härjades av en kraftig brand under fredagen är inte aktuell för renovering, menar Micael Carlsson, räddningsledare på räddningstjänsten.
– Huset är totalskadat, säger han under lördagen.

Kulturchefen i Eksjö: "Vi är kulturhuvudstad i vår region"

Kommunen har många etablerade kulturevenemang och en trogen publik som kommer i vått och torrt.
– Eksjö är en kultur- och arrangemangskommun. Det händer otroligt mycket inom kulturen. Jag skulle till och med hävda att vi är kulturhuvudstad i vår region, säger kulturchef Thomas Hanzén.

Elma målskytt i finalen – Växjö DFF tog Gothiaguld

Hon gjorde fem av lagets sju mål på vägen fram till finalen.
I finalen slog hon till igen – och efter matchen fick Elma Smajic och Växjö DFF lyfta Gothia Cup-pokalen.

Johan Claeson utslagen i semifinal av U20-EM

Johan Claesson från Tranås imponerade under fredagens försök, tog sig vidare till semifinal och slog samtidigt nytt personbästa.
Men lördagens semifinal på 400 meter häck gick inte som planerat.

Volvo återkallar 86 000 bilar i Sverige

Volvo återkallar drygt en halv miljon bilar globalt, varav 86 000 i Sverige.
Orsaken är en felaktig motorkomponent som i värsta fall kan leda till att bilen börjar brinna.

Succé för Byarännet i Ingatorp

De sprang för att samla in pengar till jordens klimat genom organisationen Rädda regnskog och Byarännet blev en succé.
Löparloppet i Ingatorp lockade 163 deltagare.
Artikel 2 av 13
En liten outsider med kärlek till litteraturen
Tillbaka till startsidan